{"id":9999,"date":"2023-09-13T11:54:40","date_gmt":"2023-09-13T09:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/agile.ch\/akkordioninhalt\/glossaire-contenant-des-termes-non-discriminatoires\/"},"modified":"2026-06-03T10:32:09","modified_gmt":"2026-06-03T08:32:09","slug":"glossaire-contenant-des-termes-non-discriminatoires","status":"publish","type":"akkordioninhalt","link":"https:\/\/agile.ch\/fr\/akkordioninhalt\/glossaire-contenant-des-termes-non-discriminatoires\/","title":{"rendered":"Glossaire de termes non-discriminatoires"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les principaux termes d'un langage respectueux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t
On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Invalide-s<\/div><\/div><\/div><\/td>
Personne avec handicap, si possible en pr\u00e9cisant le type de handicap, par exemple personnes avec handicap physique, avec handicap visuel, etc.<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Invalide (adj.)<\/div><\/div><\/div><\/td>
\n\nEn situation de handicap\n<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Invalidit\u00e9<\/div><\/div><\/div><\/td>
Handicap<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
WC\/toilettes pour invalides<\/div><\/div><\/div><\/td>
WC\/toilettes pour personnes avec handicap<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Place de parking pour invalide<\/div><\/div><\/div><\/td>
Place de parking pour personnes avec handicap<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le terme \u00abinvalide\u00bb et ses d\u00e9riv\u00e9s doivent dispara\u00eetre du langage courant. Invalide veut dire \u00abfaible\u00bb, \u00abnon-valable\u00bb, \u00abinutile\u00bb, \u00abimpuissant-e\u00bb. Ce terme d’origine latine d\u00e9signait, \u00e0 partir du 18e si\u00e8cle, les personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 une guerre avec une blessure ou un handicap permanent. En utilisant le terme d\u00ab’invalide\u00bb, vous r\u00e9duisez une personne \u00e0 son handicap et en faites un objet. La personne elle-m\u00eame devient secondaire.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t
On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Cas AI<\/div><\/div><\/div><\/td>
Personne assur\u00e9e, b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019une rente,\nb\u00e9n\u00e9ficiaire de prestations<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le terme est non seulement impersonnel, mais p\u00e9joratif. Il attribue une connotation n\u00e9gative aux personnes avec handicap. Les personnes ayant droit \u00e0 une prestation de l’assurance-invalidit\u00e9 ne sont pas des objets. En tant que personnes, elles restent des sujets<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t
On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Handicap\u00e9-e, estropi\u00e9-e, personne avec handicap, personnes avec des besoins particuliers, personnes avec d\u2019autres facult\u00e9s<\/div><\/div><\/div><\/td>
Personnes avec handicap, si possible en pr\u00e9cisant le type de handicap. Exemple: Personnes avec un handicap physique, un handicap de la vue, etc.<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Le substantif \u00abhandicap\u00e9-e\u00bb est r\u00e9ducteur envers les personnes avec handicap. Il donne l’image d’un groupe particulier ou d’un sous-groupe au sein de la soci\u00e9t\u00e9, qui se distingue clairement des personnes non handicap\u00e9es.<\/li>
  • L’expression \u00abestropi\u00e9-e\u00bb d\u00e9signe \u00e0 l’origine une personne physiologiquement handicap\u00e9e de mani\u00e8re permanente dans sa capacit\u00e9 de mouvement. On disait aussi d’une personne \u00e0 qui il manquait des membres \u00e0 la naissance ou suite \u00e0 un accident qu’elle \u00e9tait estropi\u00e9e. Aujourd’hui, le mot estropi\u00e9-e est un terme injurieux non seulement utilis\u00e9 pour d\u00e9signer une personne vivant avec un handicap physique ou cognitif,<\/li>
  • mais qui attribue un handicap \u00e0 une personne qui n’en a pas, \u00e0 titre d’insulte. Le mot handicap vient de l\u2019anglais hand-in-cap, litt. la main dans la casquette, expression associ\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e de mendicit\u00e9. Le contexte r\u00e9el de hand-in-cap est toutefois diff\u00e9rent. Ce mot d\u00e9signe un ancien jeu, dans lequel on disposait des objets de valeur dans un chapeau. Le mot handicap \u00e9tait utilis\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque en Angleterre pour les courses de chevaux. Un cheval sup\u00e9rieur se voyait attribuer un poids suppl\u00e9mentaire (handicap) par l’arbitre afin de r\u00e9duire son avantage. Vu sous cet angle, le handicap consiste en un d\u00e9savantage artificiel. Plus tard, la notion de handicap a \u00e9volu\u00e9 pour d\u00e9signer un d\u00e9savantage fondamental. L\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) a abandonn\u00e9 ce terme au profit de la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la sant\u00e9 (CIF), introduisant le terme g\u00e9n\u00e9rique \u00abdisability\u00bb (d\u00e9sormais traduit par \u00abhandicap\u00bb) pour englober trois dimensions : le corps, l\u2019individu et la soci\u00e9t\u00e9.<\/li>
  • L’expression \u00abpersonne ayant des besoins particuliers\u00bb est cens\u00e9e refl\u00e9ter une vision positive de la diff\u00e9rence, mais elle est al\u00e9atoire et sans valeur. Elle est aussi utilis\u00e9e pour d\u00e9signer de nombreux autres groupes: personnes \u00e2g\u00e9es, malades, sans emploi, en situation d’addiction, issues de la migration, etc. Cette d\u00e9finition convient donc \u00e0 tout le monde Finalement, nous avons toutes et tous des besoins particuliers, Les personnes avec handicap ne forment pas une cat\u00e9gorie de personnes \u00e0 part. Leurs souhaits et besoins diff\u00e8rent d’une personne \u00e0 l’autre – comme chez les personnes sans handicap.<\/li>
  • Personne dot\u00e9e de capacit\u00e9s diff\u00e9rentes: chaque \u00eatre humain a des capacit\u00e9s ou des talents diff\u00e9rents ou distincts. Comme pour toute personne, les capacit\u00e9s et les talents varient d\u2019un individu \u00e0 l\u2019autre, y compris chez les personnes en situation de handicap.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t
    On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
    On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
    \u00catre touch\u00e9-e par un handicap, souffrir d\u2019un handicap, porter un lourd fardeau, avoir un triste destin, maitriser la vie malgr\u00e9 un handicap<\/div><\/div><\/div><\/td>
    Vivre avec un handicap, avoir un handicap<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    • L’expression \u00ab\u00eatre touch\u00e9 par un handicap\u00bb sous-entend le fait de se trouver dans une situation difficile et d’impuissance. Elle d\u00e9finit la personne en situation de handicap comme \u00e9tant \u00e0 la merci du destin et exclut la notion d’autod\u00e9termination.<\/li>
    • Les termes \u00absouffrir d’un handicap, porter un lourd fardeau, avoir un triste sort\u00bb traduisent une situation difficile et douloureuse et d\u00e9finissent les personnes handicap\u00e9es sur un plan purement \u00e9motionnel.<\/li>
    • R\u00e9ussir sa vie malgr\u00e9 un handicap: Vivre avec un handicap ne fait pas d\u2019une personne un h\u00e9ros ou une h\u00e9ro\u00efne.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\t
      On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
      On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
      Atteint d\u2019autisme, souffrant d\u2019autisme, personne atteinte\/souffrant d\u2019un trouble du spectre autistique (TSA)<\/div><\/div><\/div><\/td>
      Personne autiste, Autiste, personne avec autisme<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      • Personne autiste: <\/strong>Expression centr\u00e9e sur l\u2019identit\u00e9 (\u00abidentity-first\u00bb), largement utilis\u00e9e dans les approches fond\u00e9es sur la neurodiversit\u00e9 et dans les milieux d\u2019autorepr\u00e9sentation. Beaucoup de personnes autistes consid\u00e8rent l\u2019autisme comme une dimension inh\u00e9rente de leur identit\u00e9.
        \u2192 Exemple: \u00abUne personne autiste rapporte\u2026\u00bb<\/p><\/li>

      • Autiste: <\/strong>Langage \u00e9galement centr\u00e9 sur l\u2019identit\u00e9. Ce choix exprime une identit\u00e9 assum\u00e9e: de nombreuses personnes disent \u00abJe suis autiste\u00bb plut\u00f4t que \u00abJe suis une personne atteinte d\u2019autisme\u00bb. Il est toutefois pr\u00e9f\u00e9rable de r\u00e9server ce langage aux personnes concern\u00e9es lorsqu\u2019elles parlent d\u2019elles-m\u00eames ou de leur communaut\u00e9.
        \u2192 Exemple: \u00abEn tant qu\u2019autiste, on vit\u2026\u00bb<\/p><\/li>

      • Personne avec autisme \/ personne concern\u00e9e par l\u2019autisme: <\/strong>Formulation centr\u00e9e sur la personne, \u00e9galement utilis\u00e9e dans la communaut\u00e9. Elle exprime l\u2019autisme comme une caract\u00e9ristique personnelle sans notion de d\u00e9ficit ou de souffrance.
        \u2192 Exemple: \u00abUne personne avec autisme explique\u2026\u00bb<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t
        On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
        On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
        Personne d\u00e9ficiente<\/div><\/div><\/div><\/td>
        Utilisez le terme \u00abd\u00e9ficience\u00bb lorsque vous d\u00e9crivez une limitation fonctionnelle sp\u00e9cifique, par exemple: une d\u00e9ficience visuelle, une d\u00e9ficience motrice, etc.<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Une \u00abd\u00e9ficience\u00bb est une limitation fonctionnelle d’un point de vue m\u00e9dical. Souvent, les personnes \u00e2g\u00e9es pr\u00e9f\u00e8rent le terme \u00abd\u00e9ficience\u00bb \u00e0 celui de \u00abhandicap\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t
        On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
        On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
        Handicap \u2260 maladie<\/div><\/div><\/div><\/td>
        <\/div><\/div><\/td><\/tr>
        Handicap\u00e9-e \u2260 anormal<\/div><\/div><\/div><\/td>
        <\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        • Vivre avec un handicap ne veut pas dire qu’on est malade. Handicap n’est pas synonyme de maladie. Les maladies sont gu\u00e9rissable dans les meilleures des cas, ou peuvent \u00eatre mortelles. Le handicap, en revanche, est g\u00e9n\u00e9ralement durable; mais il ne provoque pas forc\u00e9ment une souffrance permanente.<\/li>
        • Le terme \u00abnormal\u00bb est tr\u00e8s relatif. O\u00f9 commence et o\u00f9 finit la \u00abnormalit\u00e9\u00bb? Sur cette question, les avis divergent. Les cat\u00e9gories \u00abnormal\/anormal\u00bb sont inappropri\u00e9es pour d\u00e9crire des personnes avec ou sans handicap.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t
          On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
          On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          Adapt\u00e9-e au handicap<\/div><\/div><\/div><\/td>
          Sans barri\u00e8re, sans obstacle<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          L’expression \u00abadapt\u00e9 aux personnes handicap\u00e9es\u00bb incite \u00e0 ne penser qu’aux mesures destin\u00e9es aux personnes handicap\u00e9es. Elle le fait que l’absence d’obstacles – comme l’acc\u00e8s surbaiss\u00e9 \u00e0 un moyen de transport – profite \u00e0 toutes et tous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t
          On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
          On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          Sourd-muet, sourde-muette<\/div><\/div><\/div><\/td>
          Personne sourde ou malentendante, atteinte de surdit\u00e9, avec un handicap auditif ou un trouble de l\u2019audition<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          La plupart du temps, les personnes sourdes parlent et ne sont donc pas muettes. Elles ne sont donc pas muettes, m\u00eame s’il arrivent qu’elles rencontrent des difficult\u00e9s \u00e0 s’exprimer oralement. Souvent, elles communiquent en langue des signes et\/ou en langage parl\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 (LPC). Bien s\u00fbr, les personnes sourdes utilisent aussi les technologies modernes comme Internet, le courrier \u00e9lectronique, les SMS, etc.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t
          On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
          On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          Langue des sourd-es<\/div><\/div><\/div><\/td>
          Langue des signes<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Certaines personnes malentendantent communiquent en langue des signes. La langue des signes est bien plus qu’une simple gestuelle. Elle associe les gestes, les mimiques, la parole silencieuse et la posture du corps. La personne qui signe parle une langue produite manuellement et perceptible visuellement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t
          On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
          On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          Faible d\u2019esprit, attard\u00e9-e mental-e, handicap\u00e9-e mentale, d\u00e9bile<\/div><\/div><\/div><\/td>
          Une personne avec des difficult\u00e9s d\u2019apprentissage, un handicap intellectuel, un handicap cognitif<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Ces expressions ne sont plus d’actualit\u00e9. Les personnes ayant des difficult\u00e9s d’apprentissage peuve faire preuve de beaucoup d’esprit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t
          On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
          On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          Mongole<\/div><\/div><\/div><\/td>
          Une personne avec un sydrome de Down ou atteinte de trisomie 21.<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Utilisez les termes appropri\u00e9s et sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque forme de handicap. Le syndrome de Down a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit en 1866 par le m\u00e9decin anglais J.L. Down, d\u2019o\u00f9 son nom. Le Dr Down a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 d\u00e9crire la forme de handicap qu’est la trisomie 21 d’un point de vue m\u00e9dical et scientifique. Le terme \u00abmongolisme\u00bb renvoie \u00e0 une certaine similarit\u00e9 de traits avec les personnes originaires de Mongolie. Cette expression est en m\u00eame temps discriminatoire et rassiste.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t
          On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
          On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          Malade mental-e, faible d\u2019esprit, fou ou folle<\/div><\/div><\/div><\/td>
          Personne vivant avec une maladie psychique \u2014 \u00e0 pr\u00e9ciser si possible, par exemple: personne vivant avec une d\u00e9pression, un trouble schizo-affectif, un trouble anxieux, etc.<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Non seulement ces expressions n\u2019ont plus cours, mais elles sont injurieuses et blessantes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t
          On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
          On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          Vivre dans le noir<\/div><\/div><\/div><\/td>
          Une personne malvoyante, aveugle<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          L\u2019\u00e9ventail des d\u00e9ficits visuels est tr\u00e8s large. C\u00e9cit\u00e9 ne veut pas forc\u00e9ment dire obscurit\u00e9 totale. Posez la question \u00e0 la personne concern\u00e9e, pour savoir ce qu\u2019elle per\u00e7oit en r\u00e9alit\u00e9, avant de tirer des conclusions h\u00e2tives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t
          On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
          On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          Etre clou\u00e9-e \u00e0 son fauteuil roulant<\/div><\/div><\/div><\/td>
          Utiliser un fauteuil roulant, se d\u00e9placer en fauteuil roulant<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Quel clich\u00e9! Personne n’est clou\u00e9-e \u00e0 un fauteuil roulant. Cela cr\u00e9e un amalgame avec punition ou torture, en mettant l’accent sur la faiblesse de la personne. Le fauteuil roulant est un moyen auxiliaire qui permet de participer \u00e0 la vie publique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t
          On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
          On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          Etre prisonnier ou prisonni\u00e8re d\u2019un corps paralys\u00e9<\/div><\/div><\/div><\/td>
          Une personne avec un handicap physique, qui se d\u00e9place en fauteuil roulant.<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Cette expression d\u00e9nie l’autod\u00e9termination et l’initiative aux personnes vivant avec un handicap physique.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t
          On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
          On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          Un nain, une naine<\/div><\/div><\/div><\/td>
          Personne de petite taille<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
          Un g\u00e9ant, une g\u00e9ante<\/div><\/div><\/div><\/td>
          Personne de grande taille<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Les personnes \u00e9tant plus petite que la moyenne ou plus grandes que la moyennes sont malheureusement encore trait\u00e9es de nain-es ou de g\u00e9ant-es. Mais les g\u00e9ant-es et les nain-es n’existent pourtant que dans les fables. Et les lilliputien-nes sont des cr\u00e9atures imaginaires tir\u00e9es du r\u00e9cit \u00abLes voyages de Gulliver\u00bb de Jonathan Swift.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t
          On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
          On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          Spasmophile<\/div><\/div><\/div><\/td>
          Une personne avec des troubles sensori-moteurs, avec une paralysie c\u00e9r\u00e9brale<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          La maladie ne d\u00e9finit pas la personne. En nommant uniquement la maladie, on r\u00e9duit l\u2019individu \u00e0 celle-ci, effa\u00e7ant ainsi sa complexit\u00e9, son identit\u00e9 et sa dignit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t
          On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
          On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          Un\/une infirme moteur c\u00e9r\u00e9bral ou IMC<\/div><\/div><\/div><\/td>
          Une personne avec des troubles sensori-moteurs, avec une atteinte c\u00e9r\u00e9brale<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Ce terme entre \u00e9galement dans la cat\u00e9gorie des injures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t
          On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
          On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          D\u00e9tenu-e en institution<\/div><\/div><\/div><\/td>
          Personne r\u00e9sidente ou r\u00e9sident-e d\u2019une institution, personne vivant en institution<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Cette expression \u00e9voque l\u2019image d\u2019une personne isol\u00e9e ou confin\u00e9e dans une institution.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t
          On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
          On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
          Patient-es, client-es<\/div><\/div><\/div><\/td>
          Personne avec \u2026 handicap<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          • Le terme \u00abpatient-e\u00bb refl\u00e8te uniquement le point de vue m\u00e9dical. Les personnes en situation de handicap ne sont des patientes que lorsqu’elles suivent un traitement m\u00e9dical. Un handicap ne fait pas n\u00e9cessairement d’une personne un-e patient-e de longue dur\u00e9e.<\/li>
          • \u00abClient-e\u00bb est tr\u00e8s impersonnel. Il instaure une distance et r\u00e9duit les personnes en situation de handicap \u00e0 une relation purement commerciale, au d\u00e9triment de toute autre dimension.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t\t
            On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
            On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
            Cas m\u00e9dical<\/div><\/div><\/div><\/td>
            Personne n\u00e9cessitant des soins, personne qui a besoin de soins<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Le terme est tr\u00e8s impersonnel et p\u00e9joratif. Trait\u00e9e comme un \u00abcas\u00bb, la personne devient un objet. Les personnes ayant besoin de soins ne veulent pas \u00eatre trait\u00e9es comme des objets, mais demeurent des sujets \u00e0 part enti\u00e8re, dignes de respect et d\u2019\u00e9coute.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t\t
            On proscrit<\/div><\/div><\/div><\/th>
            On choisit<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
            Resocialisation dans le monde du travail<\/div><\/div><\/div><\/td>
            Insertion professionnelle, pr\u00e9paration \u00e0 la\nr\u00e9insertion professionnelle, \u00e0 la participation \u00e0 la vie active<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Explication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Si une personne handicap\u00e9e doit int\u00e9grer ou r\u00e9int\u00e9grer le monde du travail, cela ne veut pas dire qu\u2019elle soit inexp\u00e9riment\u00e9e, et qu’elle doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 un nouvel environnement social.<\/p>

            \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"parent":0,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"formate-tags":[],"agile-tags":[88,41],"class_list":["post-9999","akkordioninhalt","type-akkordioninhalt","status-publish","hentry","agile-tags-langage","agile-tags-validisme"],"yoast_head":"\nGlossaire de termes non-discriminatoires - Agile<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le glossaire en bref Le dictionnaire d'Agile pour un langage et une communication non-discriminatoires avec et concernant les personnes avec handicap.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossaire de termes non-discriminatoires - Agile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le glossaire en bref Le dictionnaire d'Agile pour un langage et une communication non-discriminatoires avec et concernant les personnes avec handicap.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agile.ch\/fr\/akkordioninhalt\/glossaire-contenant-des-termes-non-discriminatoires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T08:32:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/akkordioninhalt\\\/glossaire-contenant-des-termes-non-discriminatoires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/akkordioninhalt\\\/glossaire-contenant-des-termes-non-discriminatoires\\\/\",\"name\":\"Glossaire de termes non-discriminatoires - Agile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-13T09:54:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T08:32:09+00:00\",\"description\":\"Le glossaire en bref Le dictionnaire d'Agile pour un langage et une communication non-discriminatoires avec et concernant les personnes avec handicap.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/akkordioninhalt\\\/glossaire-contenant-des-termes-non-discriminatoires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/akkordioninhalt\\\/glossaire-contenant-des-termes-non-discriminatoires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/akkordioninhalt\\\/glossaire-contenant-des-termes-non-discriminatoires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossaire de termes non-discriminatoires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Agile\",\"description\":\"Agile ist der Schweizer Dachverband der Selbsthilfe- und Selbstvertretungsorganisationen von Menschen mit Behinderungen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Agile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Agile-Logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Agile-Logo.webp\",\"width\":180,\"height\":68,\"caption\":\"Agile\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossaire de termes non-discriminatoires - Agile","description":"Le glossaire en bref Le dictionnaire d'Agile pour un langage et une communication non-discriminatoires avec et concernant les personnes avec handicap.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Glossaire de termes non-discriminatoires - Agile","og_description":"Le glossaire en bref Le dictionnaire d'Agile pour un langage et une communication non-discriminatoires avec et concernant les personnes avec handicap.","og_url":"https:\/\/agile.ch\/fr\/akkordioninhalt\/glossaire-contenant-des-termes-non-discriminatoires\/","og_site_name":"Agile","article_modified_time":"2026-06-03T08:32:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/akkordioninhalt\/glossaire-contenant-des-termes-non-discriminatoires\/","url":"https:\/\/agile.ch\/fr\/akkordioninhalt\/glossaire-contenant-des-termes-non-discriminatoires\/","name":"Glossaire de termes non-discriminatoires - Agile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-09-13T09:54:40+00:00","dateModified":"2026-06-03T08:32:09+00:00","description":"Le glossaire en bref Le dictionnaire d'Agile pour un langage et une communication non-discriminatoires avec et concernant les personnes avec handicap.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/akkordioninhalt\/glossaire-contenant-des-termes-non-discriminatoires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agile.ch\/fr\/akkordioninhalt\/glossaire-contenant-des-termes-non-discriminatoires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/akkordioninhalt\/glossaire-contenant-des-termes-non-discriminatoires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/agile.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossaire de termes non-discriminatoires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/agile.ch\/fr\/","name":"Agile","description":"Agile ist der Schweizer Dachverband der Selbsthilfe- und Selbstvertretungsorganisationen von Menschen mit Behinderungen.","publisher":{"@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agile.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#organization","name":"Agile","url":"https:\/\/agile.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Agile-Logo.webp","contentUrl":"https:\/\/agile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Agile-Logo.webp","width":180,"height":68,"caption":"Agile"},"image":{"@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/akkordioninhalt\/9999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/akkordioninhalt"}],"about":[{"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/akkordioninhalt"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/akkordioninhalt\/9999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25343,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/akkordioninhalt\/9999\/revisions\/25343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"formate-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/formate-tags?post=9999"},{"taxonomy":"agile-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/agile-tags?post=9999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}