{"id":25569,"date":"2026-10-13T10:00:23","date_gmt":"2026-10-13T08:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/agile.ch\/?post_type=artikel&#038;p=25569"},"modified":"2026-09-02T14:54:28","modified_gmt":"2026-09-02T12:54:28","slug":"quest-ce-que-la-participation","status":"publish","type":"artikel","link":"https:\/\/agile.ch\/fr\/artikel\/quest-ce-que-la-participation\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que la participation? Concepts, diff\u00e9rences, importance"},"excerpt":{"rendered":"<p>Le terme \u00abparticipation\u00bb est largement utilis\u00e9, mais pas toujours au sens que lui donne la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicap\u00e9es (CDPH). Nous pr\u00e9cisons ce qui caract\u00e9rise une participation r\u00e9elle et en quoi elle se distingue de la \u00absimple pr\u00e9sence\u00bb (Teilnahme), de l\u2019implication (Teilhabe), de l\u2019inclusion et de l\u2019autorepr\u00e9sentation. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":25568,"menu_order":71,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"teaser-auf-home":[],"news-typ":[1156,1152,1261,1153,1155,1262,1154],"formate-tags":[578],"agile-tags":[63,751],"class_list":["post-25569","artikel","type-artikel","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-typ-definition-codecision","news-typ-definition-participation","news-typ-difference-entre-la-simple-presence","news-typ-difference-entre-la-simple-presence-limplication-et-la-participation","news-typ-difference-inclusion-et-participation","news-typ-limplication-et-la-participation","news-typ-la-participation-expliquee-simplement","formate-tags-connaissance-specialisee","agile-tags-cdph","agile-tags-participation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu&#039;est-ce que la participation? Sens, diff\u00e9rences, exemples<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qu&#039;est-ce que la \u00abparticipation\u00bb \u2013 et en quoi se distingue\u2011t\u2011elle de la \u00abprise part\u00bb, de l\u2019\u00abimplication\u00bb et de l\u2019\u00abinclusion\u00bb? Une explication claire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agile.ch\/fr\/artikel\/quest-ce-que-la-participation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu&#039;est-ce que la participation? Sens, diff\u00e9rences, exemples\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu&#039;est-ce que la \u00abparticipation\u00bb \u2013 et en quoi se distingue\u2011t\u2011elle de la \u00abprise part\u00bb, de l\u2019\u00abimplication\u00bb et de l\u2019\u00abinclusion\u00bb? Une explication claire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agile.ch\/fr\/artikel\/quest-ce-que-la-participation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agile\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agile.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Agile-DV26-Abstimmen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/artikel\\\/quest-ce-que-la-participation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/artikel\\\/quest-ce-que-la-participation\\\/\",\"name\":\"Qu'est-ce que la participation? Sens, diff\u00e9rences, exemples\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/artikel\\\/quest-ce-que-la-participation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/artikel\\\/quest-ce-que-la-participation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Agile-DV26-Abstimmen.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-13T08:00:23+00:00\",\"description\":\"Qu'est-ce que la \u00abparticipation\u00bb \u2013 et en quoi se distingue\u2011t\u2011elle de la \u00abprise part\u00bb, de l\u2019\u00abimplication\u00bb et de l\u2019\u00abinclusion\u00bb? Une explication claire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/artikel\\\/quest-ce-que-la-participation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/artikel\\\/quest-ce-que-la-participation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/artikel\\\/quest-ce-que-la-participation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Agile-DV26-Abstimmen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Agile-DV26-Abstimmen.jpg\",\"width\":1875,\"height\":1250,\"caption\":\"Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9-es sont assis\u00b7e\u00b7s dans une salle de r\u00e9union et votent en levant des cartes rouges. La photo montre la sc\u00e8ne de vote, prise depuis le public lors de l\u2019Assembl\u00e9e des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9-es 2026 d\u2019Agile.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/artikel\\\/quest-ce-que-la-participation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CDPH\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/?taxonomy=agile-tags&term=cdph\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu\u2019est-ce que la participation? Concepts, diff\u00e9rences, importance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Agile\",\"description\":\"Agile ist der Schweizer Dachverband der Selbsthilfe- und Selbstvertretungsorganisationen von Menschen mit Behinderungen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Agile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Agile-Logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Agile-Logo.webp\",\"width\":180,\"height\":68,\"caption\":\"Agile\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est-ce que la participation? Sens, diff\u00e9rences, exemples","description":"Qu'est-ce que la \u00abparticipation\u00bb \u2013 et en quoi se distingue\u2011t\u2011elle de la \u00abprise part\u00bb, de l\u2019\u00abimplication\u00bb et de l\u2019\u00abinclusion\u00bb? Une explication claire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agile.ch\/fr\/artikel\/quest-ce-que-la-participation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu'est-ce que la participation? Sens, diff\u00e9rences, exemples","og_description":"Qu'est-ce que la \u00abparticipation\u00bb \u2013 et en quoi se distingue\u2011t\u2011elle de la \u00abprise part\u00bb, de l\u2019\u00abimplication\u00bb et de l\u2019\u00abinclusion\u00bb? Une explication claire.","og_url":"https:\/\/agile.ch\/fr\/artikel\/quest-ce-que-la-participation\/","og_site_name":"Agile","og_image":[{"width":1875,"height":1250,"url":"https:\/\/agile.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Agile-DV26-Abstimmen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/artikel\/quest-ce-que-la-participation\/","url":"https:\/\/agile.ch\/fr\/artikel\/quest-ce-que-la-participation\/","name":"Qu'est-ce que la participation? Sens, diff\u00e9rences, exemples","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/artikel\/quest-ce-que-la-participation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/artikel\/quest-ce-que-la-participation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agile.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Agile-DV26-Abstimmen.jpg","datePublished":"2026-10-13T08:00:23+00:00","description":"Qu'est-ce que la \u00abparticipation\u00bb \u2013 et en quoi se distingue\u2011t\u2011elle de la \u00abprise part\u00bb, de l\u2019\u00abimplication\u00bb et de l\u2019\u00abinclusion\u00bb? Une explication claire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/artikel\/quest-ce-que-la-participation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agile.ch\/fr\/artikel\/quest-ce-que-la-participation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/artikel\/quest-ce-que-la-participation\/#primaryimage","url":"https:\/\/agile.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Agile-DV26-Abstimmen.jpg","contentUrl":"https:\/\/agile.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Agile-DV26-Abstimmen.jpg","width":1875,"height":1250,"caption":"Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9-es sont assis\u00b7e\u00b7s dans une salle de r\u00e9union et votent en levant des cartes rouges. La photo montre la sc\u00e8ne de vote, prise depuis le public lors de l\u2019Assembl\u00e9e des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9-es 2026 d\u2019Agile."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/artikel\/quest-ce-que-la-participation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/agile.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CDPH","item":"https:\/\/agile.ch\/fr\/?taxonomy=agile-tags&term=cdph"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu\u2019est-ce que la participation? Concepts, diff\u00e9rences, importance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/agile.ch\/fr\/","name":"Agile","description":"Agile ist der Schweizer Dachverband der Selbsthilfe- und Selbstvertretungsorganisationen von Menschen mit Behinderungen.","publisher":{"@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agile.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#organization","name":"Agile","url":"https:\/\/agile.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Agile-Logo.webp","contentUrl":"https:\/\/agile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Agile-Logo.webp","width":180,"height":68,"caption":"Agile"},"image":{"@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artikel\/25569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artikel"}],"about":[{"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artikel"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artikel\/25569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26138,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artikel\/25569\/revisions\/26138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"teaser-auf-home","embeddable":true,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/teaser-auf-home?post=25569"},{"taxonomy":"news-typ","embeddable":true,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-typ?post=25569"},{"taxonomy":"formate-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/formate-tags?post=25569"},{"taxonomy":"agile-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/agile-tags?post=25569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}