{"id":9486,"date":"2023-11-16T10:41:06","date_gmt":"2023-11-16T09:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/agile.ch\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-03-11T14:34:33","modified_gmt":"2026-03-11T13:34:33","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agile.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9486\" class=\"elementor elementor-9486 elementor-7715\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55d793a9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"55d793a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a490db elementor-widget elementor-widget-jet-engine-component-20492\" data-id=\"9a490db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-engine-component-20492.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"jet-engine-component\" data-elementor-id=\"20492\" class=\"elementor elementor-20492 jet-listing-grid--20492 jet-component-instance-6751\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\" style=\"\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f40451 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8f40451\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ad94a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ad94a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-080803d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"080803d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb283b h1h3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbb283b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82ad6a6 lead-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82ad6a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDerni\u00e8re mise \u00e0 jour: avril 2025\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aabacf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aabacf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b06c4e1 paragraph-space-bottom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b06c4e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d8956d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d8956d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-710ae1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"710ae1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La protection de vos donn\u00e9es personnelles est notre priorit\u00e9. Nous les traitons avec la plus grande confidentialit\u00e9, dans le respect des dispositions l\u00e9gales en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, ainsi que conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3380af46 paragraph-space-bottom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3380af46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-161d9d81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"161d9d81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collecte et traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-297ad8cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"297ad8cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous collectons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement lorsque vous nous les fournissez volontairement, par exemple en remplissant un formulaire de contact ou en vous inscrivant \u00e0 notre newsletter. Ces donn\u00e9es peuvent inclure, entre autres, votre nom, votre adresse e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7238eaa paragraph-space-bottom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7238eaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-662bc98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"662bc98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f7ad3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69f7ad3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es exclusivement aux fins suivantes:<\/p><ul><li>Pour communiquer avec vous lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact;<\/li><li>Pour vous envoyer notre newsletter, si vous vous y \u00eates inscrit;<\/li><li>Pour am\u00e9liorer notre site Internet et nos services en analysant les donn\u00e9es d&rsquo;utilisation.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71ed3f7 paragraph-space-bottom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71ed3f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26472c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26472c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outils d'analyse Web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58980e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58980e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre site Internet utilise Google Analytics 4, un service d\u2019analyse web fourni par Google LLC.<br>Google Analytics 4 recourt \u00e0 des \u00abcookies\u00bb, des fichiers texte enregistr\u00e9s sur votre appareil, qui permettent d\u2019analyser votre utilisation du site. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par ces cookies sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont stock\u00e9es.  <\/p><p>Cet outil nous aide \u00e0 mieux comprendre le comportement des utilisateurs sur notre site et \u00e0 optimiser notre offre. \u00c0 cette fin, des donn\u00e9es telles que les pages consult\u00e9es, la dur\u00e9e des visites ou les interactions sont collect\u00e9es. Contrairement aux versions pr\u00e9c\u00e9dentes, Google Analytics 4 repose sur une collecte de donn\u00e9es orient\u00e9e \u00e9v\u00e8nements plut\u00f4t que sessions, et propose des fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es de protection de la vie priv\u00e9e, notamment des mesures sans recours aux cookies.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d0900 paragraph-space-bottom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10d0900\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6381834 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6381834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e9bergement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23f8b8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23f8b8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre site Internet est h\u00e9berg\u00e9 par Raidboxes, un fournisseur de service d\u2019h\u00e9bergement WordPress avec gestion int\u00e9gr\u00e9e, bas\u00e9 en Allemagne. Raidboxes garantit des performances \u00e9lev\u00e9es, une s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9e et une grande fiabilit\u00e9. Toutes les donn\u00e9es sont stock\u00e9es exclusivement sur des serveurs situ\u00e9s en Allemagne et prot\u00e9g\u00e9es par des technologies de pointe, conform\u00e9ment aux normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b56f2aa paragraph-space-bottom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b56f2aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5c9f64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5c9f64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stockage et protection de vos donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52457e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52457e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es. Nous ne transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers qu\u2019avec votre consentement explicite. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2090d70 paragraph-space-bottom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2090d70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01f6826 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01f6826\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formulaire de don Raisenow<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8bcb59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8bcb59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour les dons effectu\u00e9s par le biais de notre site Internet, nous utilisons le prestataire de service RaiseNow. RaiseNow garantit des paiements et des dons en ligne simples et s\u00e9curis\u00e9s. C&rsquo;est une plate-forme de paiement en ligne certifi\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour les organisations \u00e0 but non lucratif et les \u0153uvres de bienfaisance. Les donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es en Europe, principalement en Suisse, en Grande-Bretagne ou en Allemagne. RaiseNow collecte et traite les donn\u00e9es personnelles pour la gestion de votre don, et nous ne recevons aucune donn\u00e9e de paiement (num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit ou autre). RaiseNow utilise \u00e9galement les donn\u00e9es anonymis\u00e9es \u00e0 des fins statistiques.<\/p><p>Lorsque vous faites un don \u00e0 Agile, vos coordonn\u00e9es (telles que votre nom, pr\u00e9nom, adresse e-mail, adresse postale ainsi que le moyen de paiement choisi et le montant du don) sont trait\u00e9es. Les \u00e9tablissements de cr\u00e9dit impliqu\u00e9s ne re\u00e7oivent vos donn\u00e9es que si cela est indispensable pour le traitement du paiement. Ceux-ci sont tenus de respecter les dispositions suisses en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Vous trouverez plus d&rsquo;informations sur la protection des donn\u00e9es de RaiseNow <a href=\"https:\/\/www.raisenow.com\/de-ch\/datenschutz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p><p>Agile propose les possibilit\u00e9s de paiement suivantes pour effectuer des dons: LSV\/DD, Visa, Mastercard, PostFinance Card, PostFinance E-Finance, TWINT et bulletin de versement QR. La transmission de vos donn\u00e9es est crypt\u00e9e. Agile ne stocke pas elle-m\u00eame les donn\u00e9es des transactions par carte, vos donn\u00e9es de paiement passent directement par un partenaire externe certifi\u00e9 par l&rsquo;industrie des cartes de paiement (PCI DSS). Les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es du partenaire concern\u00e9 s&rsquo;appliquent.<\/p><p>Les dons \u00e0 Agile sont d\u00e9ductibles des revenus imposables. Une attestation de don vous sera envoy\u00e9e.<\/p><p>Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles re\u00e7ues dans le cadre de votre inscription ou de votre don aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour proc\u00e9der au traitement du don en question ou pour remplir d&rsquo;autres obligations l\u00e9gales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d43f7a6 paragraph-space-bottom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d43f7a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b182fdd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b182fdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9seaux sociaux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6fa9f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6fa9f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes pr\u00e9sents sur les r\u00e9seaux sociaux et autres plateformes en ligne afin de dialoguer avec les personnes int\u00e9ress\u00e9es et de les informer sur notre offre. Dans ce cadre, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre trait\u00e9es, y compris en dehors de la Suisse et de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). <\/p><p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV), les conditions d\u2019utilisation, ainsi que les politiques de confidentialit\u00e9 et autres dispositions propres \u00e0 chaque plateforme s\u2019appliquent \u00e9galement. Ces documents pr\u00e9cisent notamment les droits des personnes concern\u00e9es, tels que le droit d\u2019acc\u00e8s. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0619121 paragraph-space-bottom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0619121\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdf46d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cdf46d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens vers les offres de tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26585fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26585fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre site Internet contient des liens vers des offres \u00e9manant de tiers. Nous n&rsquo;avons aucune influence sur la mani\u00e8re dont les prestataires des sites Internet vers lesquels renvoient les liens traitent les informations affich\u00e9es sur leurs pages. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant au respect de la politique de confidentialit\u00e9 ou au contenu de ces sites. Si vous avez des questions \u00e0 ce sujet, veuillez contacter directement les prestataires tiers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7b6097 paragraph-space-bottom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f7b6097\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfbe889 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bfbe889\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droits relatifs \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214a04d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"214a04d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit d\u2019obtenir \u00e0 tout moment des informations sur les donn\u00e9es personnelles que nous avons enregistr\u00e9es \u00e0 votre sujet. Vous pouvez \u00e9galement demander leur rectification ou leur suppression, ainsi que vous opposer \u00e0 leur traitement. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante: <a href=\"mailto:info@agile.ch\">info@agile.ch<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b71b89 paragraph-space-bottom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b71b89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcb1daf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcb1daf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9sinscription \u00e0 la newsletter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d011d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79d011d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire de notre newsletter \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet, situ\u00e9 en bas de chaque message. Vos donn\u00e9es seront alors imm\u00e9diatement supprim\u00e9es de notre liste de diffusion. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ddc8d0 paragraph-space-bottom e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ddc8d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ddee85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ddee85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-976e8c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"976e8c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es ou pour toute demande de suppression, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse suivante: <a href=\"mailto:info@agile.ch\">info@agile.ch<\/a>.<\/p><p>Agile<br>Effingerstrasse 55<br>3008 Berne <\/p><p>E-mail : info@agile.ch<br>T\u00e9l\u00e9phone : +41 31 390 39 39<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Remarques g\u00e9n\u00e9rales La protection de vos donn\u00e9es personnelles est notre priorit\u00e9. Nous les traitons avec la plus grande confidentialit\u00e9, dans le respect des dispositions l\u00e9gales en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, ainsi que conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Collecte et traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel Nous collectons des donn\u00e9es \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"teaser-auf-home":[],"formate-tags":[],"agile-tags":[119],"class_list":["post-9486","page","type-page","status-publish","hentry","agile-tags-a-propos-dagile"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u2013 Agile prot\u00e8ge vos donn\u00e9es<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment Agile prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles. Informations transparentes sur la protection des donn\u00e9es selon le droit suisse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agile.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u2013 Agile prot\u00e8ge vos donn\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment Agile prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles. Informations transparentes sur la protection des donn\u00e9es selon le droit suisse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agile.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T13:34:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u2013 Agile prot\u00e8ge vos donn\u00e9es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-16T09:41:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T13:34:33+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment Agile prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles. Informations transparentes sur la protection des donn\u00e9es selon le droit suisse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos d'Agile\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/?taxonomy=agile-tags&term=a-propos-dagile\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Agile\",\"description\":\"Agile ist der Schweizer Dachverband der Selbsthilfe- und Selbstvertretungsorganisationen von Menschen mit Behinderungen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Agile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Agile-Logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Agile-Logo.webp\",\"width\":180,\"height\":68,\"caption\":\"Agile\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agile.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u2013 Agile prot\u00e8ge vos donn\u00e9es","description":"D\u00e9couvrez comment Agile prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles. Informations transparentes sur la protection des donn\u00e9es selon le droit suisse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agile.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u2013 Agile prot\u00e8ge vos donn\u00e9es","og_description":"D\u00e9couvrez comment Agile prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles. Informations transparentes sur la protection des donn\u00e9es selon le droit suisse.","og_url":"https:\/\/agile.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_site_name":"Agile","article_modified_time":"2026-03-11T13:34:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/agile.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u2013 Agile prot\u00e8ge vos donn\u00e9es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-11-16T09:41:06+00:00","dateModified":"2026-03-11T13:34:33+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment Agile prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles. Informations transparentes sur la protection des donn\u00e9es selon le droit suisse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agile.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/agile.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos d'Agile","item":"https:\/\/agile.ch\/fr\/?taxonomy=agile-tags&term=a-propos-dagile"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/agile.ch\/fr\/","name":"Agile","description":"Agile ist der Schweizer Dachverband der Selbsthilfe- und Selbstvertretungsorganisationen von Menschen mit Behinderungen.","publisher":{"@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agile.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#organization","name":"Agile","url":"https:\/\/agile.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Agile-Logo.webp","contentUrl":"https:\/\/agile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Agile-Logo.webp","width":180,"height":68,"caption":"Agile"},"image":{"@id":"https:\/\/agile.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9486"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23075,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9486\/revisions\/23075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"teaser-auf-home","embeddable":true,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/teaser-auf-home?post=9486"},{"taxonomy":"formate-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/formate-tags?post=9486"},{"taxonomy":"agile-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/agile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/agile-tags?post=9486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}